Les immenses plages océanes, se prêtent au repos, à la baignade (plages surveillées), à la promenade .....

Die riesigen Meeresstrände eignen sich ideal zum Ausruhen, Schwimmen
 (beaufsichtigte Strände), Wandern usw.

L'Océan activités sportives, comme le surf .....,la pêche au surf casting

Meeressportaktivitäten wie Surfen..., Brandungsangeln

Vous vous laisserez charmer par l'agréable vile de Lacanau Océan et ses très nombreux commerces.

Sie werden von der gemütlichen Stadt Lacanau Océan und ihren vielen Geschäften begeistert 
sein.

De nombreux et variés restaurants vous accueilleront.

Zahlreiche und abwechslungsreiche Restaurants heißen Sie willkommen.

L'immense lac de Lacanau (eau douce) vous permettra de naviguer, de pêcher de pratiquer la planche à voile, le pédalo, la baignade avec sa plage surveillée et bien d'autres activités

Der riesige Lacanau-See (Süßwasser) bietet Ihnen die Möglichkeit zum Segeln, Angeln, Windsurfen,
 Tretbootfahren, Schwimmen am überwachten Strand und vielen anderen Aktivitäten

Plages du Lac de Lacanau activité farniente, pédalos, etc.

Tout autour du lac vous aurez accès à des commerces et des restaurants

Strände des Lacanau-Sees, entspannende Aktivitäten, Tretboote usw.
Rund um den See haben Sie Zugang zu Geschäften und Restaurants

Les pistes cyclables vous emmèneront vers l'Océan ou le Lac de Lacanau.

Ce réseau bien entretenu et balisé est très étendu;

Vous pourrez même aller jusqu' à Bordeaux, ou plus loin que le Bassin d'Arcachon

Die Radwege führen Sie zum Ozean oder zum Lacanau-See.
Dieses gut gepflegte und markierte Netzwerk ist sehr umfangreich;
Sie können sogar nach Bordeaux oder weiter als bis zur Bucht von Arcachon fahren